自由話

요즘 일본 젊은이들이 쓰는 영어약어?

신광수 2008. 2. 5. 08:52
언뜻보면 최신 IT용어 같지만... 일본 젊은이들이 장난삼아 사용하는 영어이니셜이라는...

ATM  アホな父ちゃんもういらへん
바보같은 아빠는 더 이상 필요없어~

CB 超微妙
초~미묘~~!

FK (化粧品の) ファンデ濃い
(화장품의) 파운데이션이 진해~

GMM 偶然街で会った元カレ
우연히 길에서 만난 옛 남자친구

HD ヒマだから電話する
한가해서 전화하다

IT アイス食べたい
아이스크림 먹고 싶어

IW 意味わかんない
의미를 모르겠어

3M マジでもう無理
진짜 더는 무리야~

MM マジムカつく
정말 화가 난다~

ND 人間としてどうよ
인간으로서 어떤거야

오늘 아침 TV에서 나오길래 재밌어서 정리해봤다.